本篇博文是对 The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students 的简单记录，原文作者为Felicia Brittman。做了一个简单列表以备我自己参考。诸君如有需要可继续查看原详细版，有给例子。结尾处有两个延伸阅读材料。
Section 1
- 注意"a", "an", "the"
(Pic Copyright to Felicia Brittman)
- 不要写很长的句子，一个句子表达一个论点即可
- 先说核心点了再说目的/地点/原因，这样更直接清晰
- 不要把说明阶段的话（如when ...）放在句子开头，类似上一条，把核心点放句子最前面
- which和that要清晰指代
- respectively和respective放在句末；评估是否使用正确了，表示有特定先后次序
- 不用在文中强调“in this paper”,“in this study”，一般只用于introduction、conclusion、related work（用于介绍别人工作）部分。此外，“this paper”和“this study”一个指论文本身一个指研究工作，不要混用
- 1~10写单词，10以上写阿拉伯数字；若在句子开头必须写单词
- 句子中间尽量不要写数学表达式，可以改为文字表达（如greater, less than）
- 图表正确写法如Figure 6 / Fig. 6 / Tbl. 8，错误写法如Figure. 6 / Figure6 / Fig.6 / Tbl8；句子开头不要缩写
- 一般来说变量标识符要斜体表示，可根据投稿期刊或会议的版式要求进一步确认
- such as 和etc. 二选一，都表示未列举完
Section 2
- literature（表示研究时）, equipment, staff（指人时）, faculty不要改复数
- 不要写出这样的累赘表达：research work, limit condition, knowledge memory, sketch map, layout scheme, arrangement plan, output performance, simulation results, knowledge information, calculation results, application results ... 保留一个单词就能表达出含义了
- different / various / 大于1的数字 后面要接名词复数
- 不要写“by this way”，可写“by doing this”,"using this method"
- “how to ...”不能直接做主语
- 不要写“the results are showed as Figure 2”，可写“the results are shown in Figure 2”
- 不要说“obviously”
- 不要说“at home”, "abroad", "here", "our country"（立足中国，放眼世界！读者可能是各国人），可以指明“in China”
- 不要滥用"this is to say"和"namely"，尽量用一个单句就说清楚
- 不要在句末用“too”
墙裂推荐继续阅读：
📌 English Writing Suggestions For Chinese-Speaking Students by Robert L. Fisher, 2012 （一个22页的PDF）
📌 词汇使用方面 - 英文论文写作初级选手觉得可参考的文章：SCI常用词汇和句型
内容由m1llie创作，采用 知识共享署名4.0 国际许可协议进行许可，转载前请联系。
本文最后更新时间为: Dec 31, 2020
当你启程前往伊萨卡，但愿你的道路漫长，
充满奇迹，充满发现